My only grudge against nature was that I could not turn my Lolita inside out and apply voracious lips to her young matrix, her unknown heart, her nacreous liver, the sea-grapes of her lungs, her comely twin kidneys.
And he absolutely had to find her at once to tell her that he adored her, but the large audience before him separated him from the door, and the notes reaching him through a succession of hands said that she was not available; that she was inaugurating a fire; that she had married an american businessman; that she had become a character in a novel; that she was dead.
Interpretation
What this quote means
The quote expresses a profound urgency and longing to connect with a beloved person amidst barriers and changing circumstances.
In this quote, the narrator conveys a deep emotional need to reach out to a loved one, illustrating how external circumstances can create distance between people. The various messages he receives—ranging from his beloved being unavailable to her metaphorically 'becoming a character in a novel' or even 'being dead'—highlight the complexities of love and the barriers that often arise in human relationships. This sense of urgency and despair reflects the poignant reality of love's challenges in a deeply interconnected yet isolating world.
Themes
In practice
Example use cases
This quote can be used in a speech about the challenges of love in modern relationships.
More from Vladimir Nabokov
All quotes →Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta.
A change of environment is the traditional fallacy upon which doomed loves, and lungs, rely.
But that mimosa grove-the haze of stars, the tingle, the flame, the honey-dew, and the ache remained with me, and that little girl with her seaside limbs and ardent tongue haunted me ever since-until at last, twenty-four years later, I broke her spell by incarnating her in another.
...in my dreams the world would come alive, becoming so captivatingly majestic, free and ethereal, that afterwards it would be oppressive to breathe the dust of this painted life.
I believe the poor fierce-eyed child had figured out that with a mere fifty dollars in her purse she might somehow reach Broadway or Hollywood - or the foul kitchen of a diner (Help Wanted) in a dismal ex-prairie state, with the wind blowing, and the stars blinking, and the cars, and the bars, and the barmen, and everything soiled, torn, dead.
Similar quotes
No love that a man has will only give him pleasure in return- he shall also suffer pain because of it, except for love of Allah.
I live in Harlem, New York City. I am unmarried. I like 'Tristan,' goat's milk, short novels, lyric poems, heat, simple folk, boats and bullfights; I dislike 'Aida,' parsnips, long novels, narrative poems, cold, pretentious folk, buses and bridges.
We were born with a natural tendency to focus on love. Our imaginations were creative and flourishing, and we knew how to use them. We were connected to a richer world, a world full of enchantment and a sense of the miraculous. What happened?
Love possesses not nor would it be possessed; For love is sufficient unto love. And think not you can direct the course of love, if it finds you worthy, directs your course. Love has no other desire but to fulfill itself.
But to see her was to love her, Love but her, and love forever. Had we never lou'd sae kindly, Had we never lou'd sae blindly, Never met - or never parted - We had ne'er been broken hearted
Many a man has fallen in love with a girl in a light so dim he would not have chosen a suit by it.