My only grudge against nature was that I could not turn my Lolita inside out and apply voracious lips to her young matrix, her unknown heart, her nacreous liver, the sea-grapes of her lungs, her comely twin kidneys.
Vladimir NabokovRead
Adultery is a most conventional way to rise above the conventional.
Interpretation
Adultery represents a rebellion against societal norms and expectations, which can be seen as both conventional and unconventional.
In this quote, Vladimir Nabokov suggests that engaging in adultery is a way to challenge societal norms and conventions. It highlights the irony that while adultery is often viewed as a taboo or unconventional act, it has become so commonplace that it can be seen as a conventional means of asserting individuality or seeking freedom from the constraints of societal expectations.
In practice
During a debate on the morality of relationships, one might quote Nabokov to illustrate the conflict between personal desire and societal expectations.
My only grudge against nature was that I could not turn my Lolita inside out and apply voracious lips to her young matrix, her unknown heart, her nacreous liver, the sea-grapes of her lungs, her comely twin kidneys.
Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta.
A change of environment is the traditional fallacy upon which doomed loves, and lungs, rely.
But that mimosa grove-the haze of stars, the tingle, the flame, the honey-dew, and the ache remained with me, and that little girl with her seaside limbs and ardent tongue haunted me ever since-until at last, twenty-four years later, I broke her spell by incarnating her in another.
...in my dreams the world would come alive, becoming so captivatingly majestic, free and ethereal, that afterwards it would be oppressive to breathe the dust of this painted life.
I believe the poor fierce-eyed child had figured out that with a mere fifty dollars in her purse she might somehow reach Broadway or Hollywood - or the foul kitchen of a diner (Help Wanted) in a dismal ex-prairie state, with the wind blowing, and the stars blinking, and the cars, and the bars, and the barmen, and everything soiled, torn, dead.
There are reveries so deep, reveries which help us descend so deeply within ourselves that they rid us of our history. They liberate us from our name. These solitudes of today return us to the original solitudes.
It is not so much that we, using our brains, spin our yarns, as that our brains, using yarns, spin us.
Without absolutes revealed from without by God Himself, we are left rudderless in a sea of conflicting ideas about manners, justice and right and wrong, issuing from a multitude of self-opinionated thinkers.
We have been so successful in the past century at the art of living longer and staying alive that we have forgotten how to die. Too often we learn the hard way. As soon as the baby boomers pass pensionable age, their lesson will be harsher still.
I clearly saw the skeleton underneath all this show of personality what is left of a man and all his pride but bones?
The man who is seriously convinced that he deserves hell is not likely to go there, while the man who believes that he is worthy of heaven will certainly never enter that blessed place.
Subscribe for the occasional hand-picked quote. No noise.