To shift the structure of a sentence alters the meaning of that sentence, as definitely and inflexibly as the position of a camera alters the meaning of the object photographed.
Ask anyone committed to Marxist analysis how many angels on the head of a pin, and you will be asked in return to never mind the angels, tell me who controls the production of pins.
Interpretation
What this quote means
The quote critiques the tendency to focus on abstract philosophical questions rather than practical, real-world concerns.
Joan Didion's quote reflects a critique of intellectual debates that prioritize esoteric questions over tangible issues. By using the metaphor of angels on the head of a pin, Didion highlights the absurdity of discussing irrelevant topics while ignoring the pressing matters of power and control in society, specifically the production and economic structures that affect people's lives. It suggests that a practical approach to understanding the world is more valuable than indulging in theoretical distractions.
Themes
In practice
Example use cases
In a discussion about economic inequality, you might use this quote to emphasize the need to focus on who wields power in society.
More from Joan Didion
All quotes βThe truth is, it's easier for me to write than talk... to express the state I'm in at any time.
Memories are what you no longer want to remember.
It was clear, for example, in 1988 that the political process had already become perilously remote from the electorate it was meant to represent.
I mean maybe I was holding all the aces, but what was the game?
Do not whine... Do not complain. Work harder. Spend more time alone.
Similar quotes
Part of me suspects that I'm a loser, and the other part of me thinks I'm God Almighty.
But then I'm one of those guys that is still a bit afraid of the telephone, its implications for conversation. I still wonder if the jukebox might be the death of live music.
The fact that we are living does not mean we are not sick.
... The idea of God, as meaning an infinitely intelligent, wise and good Being, arises from reflecting on the operations of our own mind, and augmenting, without limit, those qualities of goodness and wisdom.
Part of the function of memory is to forget; the omni-retentive mind will break down and produce at best an idiot savant who can recite a telephone book, and at worst a person to whom every grudge and slight is as yesterday's.
In many parts of the world, chaining of people with mental illnesses is not uncommon, nor is seeing people walking around in clearly an unwell state, half naked, and no one takes any notice of them. It is tragic. There is a basic human right, which is not about just healthcare, but it is about the right to life with dignity, a right to citizenship.