I began writing when I was still in the British Foreign Service, and it was then understood that even if you wrote about butterfly collecting, you used another name.
Cheats, liars and criminals may resist every blandishment while respectable gentlemen have been moved to appalling treasons by watery cabbage in a departmental canteen.
Interpretation
What this quote means
The quote suggests that even the most honorable individuals can be led to betrayal under certain circumstances, while wrongdoers may remain unaffected.
John Le Carre's quote highlights the vulnerability of human ethics and integrity in the face of mundane temptations or dire situations. It illustrates that moral compromises can arise from seemingly trivial influences, and that even those considered 'respectable' can succumb to treachery when pushed by circumstances, such as dissatisfaction with a basic aspect of life, represented here by 'watery cabbage' in the canteen. This calls into question the sturdiness of personal integrity and the multifaceted nature of human behavior.
Themes
In practice
Example use cases
This quote can be used in a discussion about the ethics of whistleblowing and how the environment can influence decisions.
More from John Le Carre
All quotes βIn every war zone that I've been in, there has been a reality and then there has been the public perception of why the war was being fought. In every crisis, the issues have been far more complex than the public has been allowed to know.
The cat sat on the mat is not a story. The cat sat on the other catβs mat is a story.
The monsters of our childhood do not fade away, neither are they ever wholly monstrous.
Coming home from very lonely places, all of us go a little mad: whether from great personal success, or just an all-night drive, we are the sole survivors of a world no one else has ever seen.
If I had to put a name to it, I would wish that all my books were entertainments. I think the first thing you've got to do is grab the reader by the ear, and make him sit down and listen. Make him laugh, make him feel. We all want to be entertained at a very high level.
Similar quotes
I came to believe that my true identity goes beyond the outer roles I play. It transcends the ego. I came to understand that there is an Authentic 'I' within - an 'I Am,' or divine spark within the soul.
This was yet another colonial fascination: to create the conditions of misery in a population, then subject it to social or medical experimentation.
And, inasmuch [as] most good things are produced by labour, it follows that all such things of right belong to those whose labour has produced them. But it has so happened in all ages of the world, that some have laboured, and others have, without labour, enjoyed a large proportion of the fruits. This is wrong, and should not continue. To [secure] to each labourer the whole product of his labour, or as nearly as possible, is a most worthy object of any good government.
There is a danger in monotheism, and it's called idolatry. And we know the prophets of Israel were very, very concerned about idolatry, the worship of a human expression of the divine.
People can only live fully by helping others to live. When you give life to friends you truly live. Cultures can only realize their further richness by honoring other traditions. And only by respecting natural life can humanity continue to exist.
Peace is present when things form part of a whole greater than their sum, as the diverse minerals in the ground collect to become the tree.