One can imagine the look the two lovers exchanged; it was like a flame, for virtuous lovers have not a shred of hypocrisy.
Who is to decide which is the grimmer sight: withered hearts, or empty skulls?
Interpretation
What this quote means
The quote reflects on the deeper emotional and existential struggles of life, comparing the sorrow of lost emotions to the starkness of death.
In this quote, Honore De Balzac presents a profound commentary on human existence by contrasting the imagery of 'withered hearts'—which symbolize emotional desolation and loss of love—with 'empty skulls,' representing death and the absence of life. The rhetorical question invites the reader to ponder the relative severity of emotional suffering versus physical death, suggesting that the pain of unfulfilled desires and lost connections can be as haunting as the finality of death itself.
Themes
In practice
Example use cases
During a philosophical discussion on the meaning of life, you could use this quote to illustrate the depth of emotional suffering.
More from Honore De Balzac
All quotes →Loyalty in time of need is possibly one of the noblest of victories a courtier can win over himself.
Marriage must incessantly contend with a monster that devours everything: familiarity.
However gross a man may be, the minute he expresses a strong and genuine affection, some inner secretion alters his features, animates his gestures, and colors his voice. The stupidest man will often, under the stress of passion, achieve heights of eloquence, in thought if not in language, and seem to move in some luminous sphere. Goriot's voice and gesture had at this moment the power of communication that characterizes the great actor. Are not our finer feelings the poems of the human will?
Love is a religion, and its rituals cost more than those of other religions. It goes by quickly and, like a street urchin, it likes to mark its passage by a trail of devastation.
Imaginative, sanguine men will never recognize that in negotiations the most dangerous moment of all is when everything is moving according to their wishes.
Similar quotes
So often we think that Allah only tests us with hardships, but this isn't true. Allah also tests with ease. He tests us with na`im (blessings) and with the things we love, and it is often in these tests that so many of us fail. We fail because when Allah gives us these blessings, we unwittingly turn them into false idols in the heart.
The Resurrection was the greatest ‘eucatastrophe’ possible in the greatest Fairy Story — and produces that essential emotion: Christian joy which produces tears because it is qualitatively so like sorrow, because it comes from those places where Joy and Sorrow are at one, reconciled, as selfishness and altruism are lost in Love.
I would not be beholden to a tyrant, for his acts of tyranny. For it is but usurpation in him to save, as their rightful lord, the lives of men over whom he has no title to reign.
For many years, I have lived uncomfortably with the belief that most planning and architectural design suffers for lack of real and basic purpose. The ultimate purpose, it seems to me, must be the improvement of mankind.
As hypocrisy is said to be the highest compliment to virtue, the art of lying is the strongest acknowledgment of the force of truth.
The Buddha is not a person but a (state of) realization to which anyone can attain.