What distinguishes the historian from the collector of historical facts is generalization.
History consists of a corpus ascertained facts. The facts are available to the historian in documents, inscriptions and so on, like fish in the fishmonger's slab. The historian collects them, takes them home, and cooks and serves them in whatever style appeals to him.
Interpretation
What this quote means
History is shaped by the interpretation of facts gathered by historians from various sources.
This quote emphasizes that history is not just a collection of objective facts; rather, it is actively constructed by historians who interpret and present these facts in particular ways. Just as a chef might prepare a dish according to their preferences, historians too curate and shape narratives based on their understanding, biases, and the contexts in which they operate, suggesting that history is a subjective account of the past rather than an absolute truth.
Themes
In practice
Example use cases
In a lecture on historiography, you might use this quote to discuss how different historians interpret the same events.
More from Edward Hallett Carr
All quotes →History is the long struggle of man, by exercise of his reason, to understand his environment and to act upon it. But the modern period has broadened the struggle in a revolutionary way. Man now seeks to understand, and act on, not only his environment, but himself; and this has added, so to speak, a new dimension to reason and a new dimension to history.
Similar quotes
Like Israel, New York City's history has been defined by immigrants who come in search of freedom and the opportunity to build a better life. And like Israel, New York City has remained a target for terrorists who seek to destroy that freedom
My mom, Clida, taught my four brothers and me about her father's work to organize black voters in rural Louisiana in the 1950s. We carried her dad's legacy of activism with us. The Civil Rights Movement was present in the daily life of my family in Detroit in the 1970s.
Worse still is that mankind - the non-Jewish world - learned nothing from the Holocaust: The event which had no precedent in history, which should be equal to the Revelation at Sinai in significance.
Fellow-citizens, we cannot escape history. We of this Congress and this administration, will be remembered in spite of ourselves. No personal significance, or insignificance, can spare one or another of us. The fiery trial through which we pass, will light us down, in honor or dishonor, to the latest generation.
The historian's distortion is more than technical, it is ideological; it is released into a world of contending interest, where any chosen emphasis supports some kind of interest, whether economic or political or racial, or national or sexual.
When I was a boy we didn't wake up with Vietnam and have Cyprus for lunch and the Congo for dinner.