What distinguishes the historian from the collector of historical facts is generalization.
History consists of a corpus ascertained facts. The facts are available to the historian in documents, inscriptions and so on, like fish in the fishmonger's slab. The historian collects them, takes them home, and cooks and serves them in whatever style appeals to him.
Interpretation
What this quote means
History is shaped by the interpretation of facts gathered by historians from various sources.
This quote emphasizes that history is not just a collection of objective facts; rather, it is actively constructed by historians who interpret and present these facts in particular ways. Just as a chef might prepare a dish according to their preferences, historians too curate and shape narratives based on their understanding, biases, and the contexts in which they operate, suggesting that history is a subjective account of the past rather than an absolute truth.
Themes
In practice
Example use cases
In a lecture on historiography, you might use this quote to discuss how different historians interpret the same events.
More from Edward Hallett Carr
All quotes →History is the long struggle of man, by exercise of his reason, to understand his environment and to act upon it. But the modern period has broadened the struggle in a revolutionary way. Man now seeks to understand, and act on, not only his environment, but himself; and this has added, so to speak, a new dimension to reason and a new dimension to history.
Similar quotes
There's a big mistake that people make with history, which is to think that people in the past were just like us, but wearing crinolines. They lived in different worlds.
From the very beginning, history wasn't content simply to be nostalgic fairytales; it wanted to make you think.
Sixty years after the end of the war, the time has come to make this information available. With the number of survivors and witnesses diminishing by the day, and the reality that the Holocaust is fading into the pages of history and memory, we should not have to wait any longer.
Of the twenty or so civilizations known to modern Western historians, all except our own appear to be dead or moribund, and, when we diagnose each case... we invariably find that the cause of death has been either War or Class or some combination of the two.
America was indebted to immigration for her settlement and prosperity. That part of America which had encouraged them most had advanced most rapidly in population, agriculture and the arts.
The Great War differed from all ancient wars in the immense power of the combatants and their fearful agencies of destruction, and from all modern wars in the utter ruthlessness with which it was fought.