My only grudge against nature was that I could not turn my Lolita inside out and apply voracious lips to her young matrix, her unknown heart, her nacreous liver, the sea-grapes of her lungs, her comely twin kidneys.
My loathings are simple. stupidity, oppression, crime, cruelty, soft music. My pleasures are the most intense known to man: writing and butterfly hunting.
Interpretation
What this quote means
The quote expresses a clear dichotomy between what the author detests and what brings him joy, highlighting a deep appreciation for the beauty of writing and nature.
Vladimir Nabokov's statement articulates his aversion to certain negative aspects of human behavior and culture, such as stupidity and cruelty, juxtaposed with his profound passion for activities like writing and butterfly hunting. This reflects his belief that true pleasures can be found in creativity and the appreciation of delicate beauty in nature, serving as a reminder of the contrasts in our experiences and the choices we make in what to value in life.
Themes
In practice
Example use cases
In a speech about the importance of creativity, one might quote Nabokov to emphasize the joy of pursuing passions.
More from Vladimir Nabokov
All quotes βLolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta.
A change of environment is the traditional fallacy upon which doomed loves, and lungs, rely.
But that mimosa grove-the haze of stars, the tingle, the flame, the honey-dew, and the ache remained with me, and that little girl with her seaside limbs and ardent tongue haunted me ever since-until at last, twenty-four years later, I broke her spell by incarnating her in another.
...in my dreams the world would come alive, becoming so captivatingly majestic, free and ethereal, that afterwards it would be oppressive to breathe the dust of this painted life.
I believe the poor fierce-eyed child had figured out that with a mere fifty dollars in her purse she might somehow reach Broadway or Hollywood - or the foul kitchen of a diner (Help Wanted) in a dismal ex-prairie state, with the wind blowing, and the stars blinking, and the cars, and the bars, and the barmen, and everything soiled, torn, dead.
Similar quotes
For what concerns diversity of rites in the sacred liturgy, the Apostolic See has always made its position clear: not only it does not condemn diversity, but it eagerly and willingly grants to each nation the right to keep and preserve the legitimate customs and traditions of its forbears.
War is too serious a matter to entrust to military men.
REALITY, n. The dream of a mad philosopher. That which would remain in the cupel if one should assay a phantom. The nucleus of a vacuum.
Every day a new picture is painted and framed, held up for half an hour, in such lights as the Great Artist chooses, and then withdrawn, and the curtain falls. And then the sun goes down, and long the afterglow gives light.
Are these things good for any other reason except that they end in pleasure, and get rid of and avert pain? Are you looking to any other standard but pleasure and pain when you call them good?
The human person, whose definition serves as the touchstone according to which good must be distinguished from evil, is considered as sacred, in what one might call the ritual sense of the word. It has something of that transcendental majesty which the churches of all times have given to their Gods.