My only grudge against nature was that I could not turn my Lolita inside out and apply voracious lips to her young matrix, her unknown heart, her nacreous liver, the sea-grapes of her lungs, her comely twin kidneys.
Vladimir NabokovRead
Measure me while I live - after it will be too late.
Interpretation
This quote emphasizes the importance of valuing and evaluating one's life while one is still alive.
Vladimir Nabokov's quote suggests that the assessment of a person's life or achievements should occur during their lifetime, where their actions and contributions can be fully recognized and appreciated. The sentiment reflects on the transient nature of life, urging individuals not to wait until it is too late to consider the impact they have made and the legacy they will leave behind.
In practice
In a eulogy, to remind everyone to cherish loved ones while they are still here.
My only grudge against nature was that I could not turn my Lolita inside out and apply voracious lips to her young matrix, her unknown heart, her nacreous liver, the sea-grapes of her lungs, her comely twin kidneys.
Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta.
A change of environment is the traditional fallacy upon which doomed loves, and lungs, rely.
But that mimosa grove-the haze of stars, the tingle, the flame, the honey-dew, and the ache remained with me, and that little girl with her seaside limbs and ardent tongue haunted me ever since-until at last, twenty-four years later, I broke her spell by incarnating her in another.
...in my dreams the world would come alive, becoming so captivatingly majestic, free and ethereal, that afterwards it would be oppressive to breathe the dust of this painted life.
I believe the poor fierce-eyed child had figured out that with a mere fifty dollars in her purse she might somehow reach Broadway or Hollywood - or the foul kitchen of a diner (Help Wanted) in a dismal ex-prairie state, with the wind blowing, and the stars blinking, and the cars, and the bars, and the barmen, and everything soiled, torn, dead.
Being born in a duck yard does not matter, if only you are hatched from a swan's egg.
Dreams are often most profound when they seem the most crazy.
I don't let my mouth say nothin' my head can't stand.
Each man is capable of doing one thing well. If he attempts several, he will fail to achieve distinction in any.
You are not Atlas carrying the world on your shoulder. It is good to remember that the planet is carrying you.
Your most precious, valued possessions and your greatest powers are invisible and intangible. No one can take them. You, and you alone, can give them. You will receive abundance for your giving.
Subscribe for the occasional hand-picked quote. No noise.