To my mind, it seems clear that those who have no memory have the much greater chance to lead happy lives. But it is something you cannot possibly escape: your psychological make-up is such that you are inclined to look back over your shoulder.
Interpretation
The quote suggests that a lack of memory may lead to greater happiness, yet human nature often compels us to reflect on the past.
W. G. Sebald's quote contemplates the relationship between memory and happiness. It implies that forgetting painful memories can result in a more joyful existence, but our inherent tendency to reflect on past experiences makes this difficult. This introspection can sometimes hinder our ability to embrace the present and find contentment.
In practice
In a motivational speech about living in the moment, one could reference this quote to encourage people to let go of past regrets.
How happily, said Austerlitz, have I sat over a book in the deepening twilight until I could no longer make out the words and my mind began to wander, and how secure have I felt seated at the desk in my house in the dark night, just watching the tip of my pencil in the lamplight following its shadow, as if of its own accord and with perfect fidelity, while that shadow moved regularly from left to right, line by line, over the ruled paper.
When I was a boy, I'd hide under the kitchen table and wind string around the chairs. I have a sense now that I am pulling on those threads. The more I pull, the more it comes unraveled.
If you're based in two places, on a bad day you see only the disadvantages everywhere. On a bad day, returning to Germany brings back all kinds of spectres from the past.
The seasons and the years came and went...and always...one was, as the crow flies, about 2,000 km away - but from where? - and day by day hour by hour, with every beat of the pulse, one lost more and more of one's qualities, became less comprehensible to oneself, increasingly abstract.
You could grow up in Germany in the postwar years without ever meeting a Jewish person. There were small communities in Frankfurt or Berlin, but in a provincial town in south Germany, Jewish people didn't exist.
No matter whether one is flying over Newfoundland or the sea of lights that stretches from Boston to Philadelphia after nightfall, over the Arabian deserts which gleam like mother-of-pearl, over the Ruhr or the city of Frankfurt, it is as though there were no people, only the things they have made and in which they are hiding.
Look for the blessing in all situations.
Lack of time is actually lack of priorities.
The fabled musk deer searches the world over for the source of the scent which comes from itself.
People who can't be witty exert themselves to be devout and affectionate.
Doubt is invariably the result of want or weakness of faith.
God's silences are His answers. If we only take as answers those that are visible to our senses, we are in a very elementary condition of grace.
Subscribe for the occasional hand-picked quote. No noise.