My only grudge against nature was that I could not turn my Lolita inside out and apply voracious lips to her young matrix, her unknown heart, her nacreous liver, the sea-grapes of her lungs, her comely twin kidneys.
Vladimir NabokovRead
Was she really beautiful? Was she at least what they call attractive? She was exasperation, she was torture.
Interpretation
The quote explores the complexity of attraction, suggesting that true beauty can often be intertwined with emotional turmoil.
In this quote, Vladimir Nabokov reflects on the ambiguous nature of beauty and attraction. The speaker questions whether the woman in question fits conventional standards of beauty, but simultaneously acknowledges that she embodies more profound qualities such as exasperation and torture, indicating that love and attraction can often lead to emotional conflict and pain.
In practice
In a romantic movie discussion about complex relationships.
My only grudge against nature was that I could not turn my Lolita inside out and apply voracious lips to her young matrix, her unknown heart, her nacreous liver, the sea-grapes of her lungs, her comely twin kidneys.
Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta.
A change of environment is the traditional fallacy upon which doomed loves, and lungs, rely.
But that mimosa grove-the haze of stars, the tingle, the flame, the honey-dew, and the ache remained with me, and that little girl with her seaside limbs and ardent tongue haunted me ever since-until at last, twenty-four years later, I broke her spell by incarnating her in another.
...in my dreams the world would come alive, becoming so captivatingly majestic, free and ethereal, that afterwards it would be oppressive to breathe the dust of this painted life.
I believe the poor fierce-eyed child had figured out that with a mere fifty dollars in her purse she might somehow reach Broadway or Hollywood - or the foul kitchen of a diner (Help Wanted) in a dismal ex-prairie state, with the wind blowing, and the stars blinking, and the cars, and the bars, and the barmen, and everything soiled, torn, dead.
If you wish to be loved, be modest; if you wish to be admired, be proud; if you wish both, combine external modesty with internal pride.
i know someday you'll have a beautiful life. I know you'll be a sun in somebody else's sky. But why can't it be mine?
Like a fool, I fell in love with you, Turned my whole world upside down
And enough for me that when my hand touched your shoulder, you leaned on me; and when you felt me slip away, you called my name.
It wasn't love at first sight. It took a full five minutes.
Love will never be ideal until man recovers from the illusion that he can be just a little bit faithful or a little bit married.
Subscribe for the occasional hand-picked quote. No noise.