In my case, literature is a kind of revenge. It's something that gives me what real life can't give me - all the adventures, all the suffering. All the experiences I can only live in the imagination, literature completes.
When I was growing up, the Spanish-speaking world was Balkanized. We were isolated. We didn't know what was happening in cultural terms in Ecuador, Colombia and Chile. Nowadays, this has changed a lot - fortunately for writers and readers. There is much more integration.
Interpretation
What this quote means
The quote highlights the historical isolation of Spanish-speaking cultures and the positive change towards greater integration and cultural awareness.
Mario Vargas Llosa reflects on how, during his upbringing, the various Spanish-speaking countries were culturally disconnected from one another, resulting in a lack of awareness about the rich cultural developments occurring in places like Ecuador, Colombia, and Chile. He celebrates the significant progress that has been made towards integration, pointing out that this cultural awareness greatly benefits both writers and readers by fostering a more interconnected literary community across Spanish-speaking nations.
Themes
In practice
Example use cases
In a speech about literary collaboration, one might say, 'As Vargas Llosa pointed out, our cultural ties have strengthened tremendously over the years.'
More from Mario Vargas Llosa
All quotes βI think if you're impregnated with good literature, with good culture, you're much more difficult to manipulate, and you're much more aware of the dangers that powers represent.
Part of the reasons I have lived the life I have is because I wanted to have an adventurous life. But my best adventures are more literary than political.
I don't want to finish my life not being alive. I think that is the saddest thing that can happen to a person. I want to keep living to the end.
Today, everybody is more or less conscious of the total failure of the Cuban revolution to produce wealth, to produce a better standard of living for the Cubans. With the exception of small radical parties, Latin Americans know that it's a brutal dictatorship and the longest in Latin American history.
Reality is the richest thing there is, the most important thing there is. Our imagination allows us to live an artificial life that is wonderful, extremely rich, but I don't believe any artist would dare to say that artifice is better than real life.
Similar quotes
I was raised in an Irish-American home in Detroit where assimilation was the uppermost priority. The price of assimilation and respectability was amnesia. Although my great-grandparents were victims of the Great Hunger of the 1840's, even though I was named Thomas Emmet Hayden IV after the radical Irish nationalist exile Thomas Emmet, my inheritance was to be disinherited. My parents knew nothing of this past, or nothing worth passing on.
In many tribal cultures, it was said that if the boys were not initiated into manhood, if they were not shaped by the skills and love of elders, then they would destroy the culture. If the fires that innately burn inside youths are not intentionally and lovingly added to the hearth of community, they will burn down the structures of culture, just to feel the warmth.
I don't like this romanticization of Indian people in which Indian people are looked at as spiritual saviors, as people who have always taken care of the land. We're human beings. But I think different cultures have developed different aspects of humanness.
I realized that you cannot think European and want to write or create something African. You have to think African in everything.
From a hundred cultures, [there is] one culture which does what no culture has ever done before-gives a place to every human gift.
The indigenous peoples understand that they have to recover their cultural identity, or to live it if they have already recovered it. They also understand that this is not a favor or a concession, but simply their natural right to be recognized as belonging to a culture that is distinct from the Western culture, a culture in which they have to live their own faith.