The novels that attract me most are those that create an illusion of transparency around a knot of human relationships as obscure, cruel, and perverse as possible.
Italo CalvinoRead
The struggle of literature is in fact a struggle to escape from the confines of language; it stretches out from the utmost limits of what can be said; what stirs literature is the call and attraction of what is not in the dictionary.
Interpretation
What this quote means
Literature transcends the limitations of language, reaching for the unexpressed and unspeakable.
This quote by Italo Calvino emphasizes the inherent challenge literature faces in adequately conveying the complexities of human experience. It suggests that true literary art struggles against the constraints of language, seeking to express emotions, thoughts, and ideas that often elude precise definition, drawing inspiration from what lies beyond the boundaries of conventional vocabulary.
Themes
LiteratureLanguageExpressionArtCreativity
In practice
Example use cases
This quote can be used in a literary analysis presentation to discuss the limitations and possibilities of language in literature.
More from Italo Calvino
All quotes →Your first book is the only one that matters. Perhaps a writer should write only that one. That is the one moment when you make the big leap; the opportunity to express yourself is offered that once, and you untie the knot within you then or never again.
Italo CalvinoRead
...and every Wednesday the perfumed young lady slips me a hundred-crown note to leave her alone with the convict. And by Thursday the hundred crowns are already gone in so much beer. And when the visiting hour is over, the young lady comes out with the stink of jail in her elegant clothes; and the prisoner goes back to his cell with the lady's perfume in his jailbird's suit. And I'm left with the smell of beer. Life is nothing but trading smells.
Italo CalvinoRead
Nobody these days holds the written word in such high esteem as police states do.
Italo CalvinoRead
Fantasy is like jam. . . . You have to spread it on a solid piece of bread. If not, it remains a shapeless thing . . . out of which you can’t make anything.
Italo CalvinoRead
Work stops at sunset. Darkness falls over the building site. The sky is filled with stars. "There is the blueprint," they say.
Italo CalvinoRead
Similar quotes
Novel-writing can be a cold-blooded business. One uses whatever happens to be lying around in memory and employs it to suit one’s end….Then, again, during the months whilst one is writing about the past, a story is colored by what presently is happening to its writer. So, imperceptibly, the tone of voice changes, original intentions slip away. And I found myself looking through another window at a darker landscape inhabited by neither the present nor the past.
J. L. CarrRead
Music is my way of taking my mind away from the game. When I'm singing, you don't got anything to worry about. Don't gotta worry about scoring however many points or winning the game. No matter how good or how bad you are, it's fun.
Jimmy ButlerRead
There is rarely a creative man who does not have to pay a high price for the divine spark of his greatest gifts... the human element is frequently bled for the benefit of the creative element and to such an extent that it even brings out the bad qualities, as for instance, ruthless, naive egoism (so-called "auto-eroticism"), vanity, all kinds of vices-and all this in order to bring to the human I at least some life-strength, since otherwise it would perish of sheer inanition.
Carl JungRead
I tell myself that I created the wardrobe of the contemporary woman, that I participated in the transformation of my times.
Yves Saint LaurentRead
To make films, you have to have something to say. To have something to say, you have to be a student of life. And to be a student of life, you have to be feeding yourself with what life, politics, society, and your family fuels you with.
Mira NairRead
But, after all, the aim of art is to create space - space that is not compromised by decoration or illustration, space within which the subjects of painting can live.
Frank StellaRead