Two monks sit facing, playing chess on the mountain, The bamboo shadow on the board is dark and clear. Not a person sees the bamboo's shadow, One sometimes hears the pieces being moved.
Bai JuyiRead
Autumn clouds, vague and obscure; The evening, lonely and chill. I felt the dampness on my garments, But saw no spot, and heard no sound of rain.
Interpretation
The quote evokes feelings of loneliness and introspection during a quiet autumn evening.
In this quote, Bai Juyi captures the essence of a solitary autumn evening, characterized by cloudy skies, a chilling atmosphere, and a feeling of dampness. The imagery of vague clouds and the absence of rain sound suggest a deeper emotional state of reflecting on isolation and the transient nature of the season, emphasizing how the environment can resonate with one's inner feelings of solitude.
In practice
This quote can inspire a reflective moment during a nature walk in the autumn.
Two monks sit facing, playing chess on the mountain, The bamboo shadow on the board is dark and clear. Not a person sees the bamboo's shadow, One sometimes hears the pieces being moved.
A little child paddles a little boat, Drifting about, and picking white lotuses. He does not know how to hide his tracks, And duckweed's opened up along his path.
A strip of water's spread in the setting sun, Half the river's emerald, half is red. I love the third night of the ninth month, The dew is like a pearl; the moon like a bow.
The earth's crust has not yet stopped heaving and plunging under our feet. Mountain ranges are still being thrust up on the horizon. Granites are still growing under the continental masses. Nor has the organic world ceased to produce new buds at the tips of its countless branches.
In Flanders fields the poppies blow.
There is not a sprig of grass that shoots uninteresting to me.
Winter solitude- in a world of one colour the sound of the wind.
After all, I don't see why I am always asking for private, individual, selfish miracles when every year there are miracles like white dogwood.
Who wouldn't be a mountaineer! Up here all the world's prizes seem nothing
Subscribe for the occasional hand-picked quote. No noise.