Autumn clouds, vague and obscure; The evening, lonely and chill. I felt the dampness on my garments, But saw no spot, and heard no sound of rain.
Bai JuyiRead
Two monks sit facing, playing chess on the mountain, The bamboo shadow on the board is dark and clear. Not a person sees the bamboo's shadow, One sometimes hears the pieces being moved.
Interpretation
What this quote means
The quote reflects the idea of mindfulness and the unnoticed subtleties of existence.
In this quote, the act of two monks playing chess on a mountain symbolizes the focus and presence required in life. The bamboo's shadow represents the often-overlooked aspects of existence, suggesting that while we may be engaged in activities, many subtleties of life happen unnoticed. The tranquility of the scene highlights the importance of being present in our actions and the wisdom that comes from contemplation.
Themes
MindfulnessPresenceContemplationWisdomLife
In practice
Example use cases
During a meditation retreat, this quote can be shared to encourage participants to observe their thoughts.
More from Bai Juyi
All quotes βA little child paddles a little boat, Drifting about, and picking white lotuses. He does not know how to hide his tracks, And duckweed's opened up along his path.
Bai JuyiRead
A strip of water's spread in the setting sun, Half the river's emerald, half is red. I love the third night of the ninth month, The dew is like a pearl; the moon like a bow.
Bai JuyiRead
Similar quotes
One of the things that I've come to understand is that as I talk a lot about Picard, what I find is that I'm talking about myself.
Patrick StewartRead
Human reason has the peculiar fate in one species of its cognitions that it is burdened with questions which it cannot dismiss, since they are given to it as problems by the nature of reason itself, but which it also cannot answer, since they transcend every capacity of human reason.
Immanuel KantRead
We came whirling out of nothingness, scattering stars like dust... _x000D_ The stars made a circle, and in the middle, we dance.
RumiRead
So the unwanting soul sees what's hidden, and the ever-wanting soul sees only what it wants.
LaoziRead
Cultural patterns of oppression are not only interrelated but are bound together and influenced by the intersectional systems of society. Examples of this include race, gender, class, ability, and ethnicity.
Kimberle Williams CrenshawRead
In nature a repulsive caterpillar turns into a lovely butterfly. But with human beings it is the other way round: a lovely butterfly turns into a repulsive caterpillar.
Anton ChekhovRead