The English language started out as a distortion in my life, but nothing remains the same, and so the distortion is now just normal. That is one of the things that will happen to all distortions: They become normal and turn into something else.
Interpretation
The quote reflects on how perceptions and distortions in life can evolve into normal experiences over time.
Jamaica Kincaid's quote illustrates the transformative nature of language and life experiences. It suggests that what once seemed like a distortion or an aberration becomes normalized and integrated into our understanding of the world. This process applies broadly to all forms of distortion in life, implying that change is an integral part of the human experience, leading to the acceptance of what once felt foreign or uncomfortable.
In practice
During a speech about personal growth, one might use this quote to illustrate how challenges can become part of who we are.
Something settiled inside me, something heavy and hard. It stayed there, and i could not think of one thing to make it go away. I thought, So this must be living, this must be the beginning of the time people later refer to as 'years ago, when I was young'.
Gardeners (or just plain simple writers who write about the garden) always have something they like intensely and in particular, right at the moment you engage them in the reality of the borders they cultivate, the space in the garden they occupy at any moment, they like in particular this, or they like in particular that.
I read about writers who have routines. They write at certain times of the day. I can't do that. I am always writing-but in my head.
I have no credentials. I have no money. I literally come from a poor place. I was a servant. I dropped out of college. The next thing you know I'm writing for the 'New Yorker,' I have this sort of life, and it must seem annoying to people.
I didn't think of myself as an outsider because of my race because... where I grew up I was the same race as almost everyone else... It is true that I noticed things that no one else seemed to notice. And I think only people who are outsiders do this.
I come from a little island with the Caribbean Sea on one side and the Atlantic Ocean on the other. I come from, really, nowhere, and for me, the fiction and the nonfiction, creative or otherwise, all come from the same place.
Between ourselves and our real natures we interpose that wax figure of idealizations and selections which we call our character.
If you're honest, you sooner or later have to confront your values. Then you're forced to separate what is right from what is merely legal. This puts you metaphysically on the run. America is full of metaphysical outlaws.
War is wrong. Conscription for war is inconsistent with freedom of conscience, which is not merely the right to believe but to act on the degree of truth that one receives, to follow a vocation which is God-inspired and God-directed.
I though about what death is, what a loss is. A sharp pain that lessens with time, but can never quite heal over. A scar. The idea occurred to me there on the site. Take a knife and cut open the earth, and with time the grass would heal it. As if you cut open the rock and polished it.
Perhaps it’s that you can’t go back in time, but you can return to the scenes of a love, of a crime, of happiness, and of a fatal decision; the places are what remain, are what you can possess, are what is immortal. They become the tangible landscape of memory, the places that made you, and in some way you too become them. They are what you can possess and in the end what possesses you.
The pleasure of despair. But then, it is in despair that we find the most acute pleasure, especially when we are aware of the hopelessness of the situation... ...everything is a mess in which it is impossible to tell what's what, but that despite this impossibility and deception it still hurts you, and the less you can understand, the more it hurts.
Subscribe for the occasional hand-picked quote. No noise.