It seemed to be a necessary ritual that he should prepare himself for sleep by meditating under the solemnity of the night sky... a mysterious transaction between the infinity of the soul and the infinity of the universe.
The guilty one is not he who commits the sin, but he who causes the darkness.
Interpretation
What this quote means
The true culprit in moral transgressions is not the one who acts wrongly, but rather the one who fosters an environment of wrongdoing.
Victor Hugo's quote highlights the idea that moral responsibility extends beyond the individual who commits a sinful act; it is also the responsibility of those who create or perpetuate conditions that lead to such actions. By calling attention to the 'darkness' that influences people's choices, Hugo invites us to reflect on the broader societal and ethical implications of our actions, urging us to consider how our influence can lead others to stray from what is right.
Themes
In practice
Example use cases
In a discussion about accountability and moral choices in a community setting.
More from Victor Hugo
All quotes βWhen two mouths, made sacred by love, draw near to each other to create, it is impossible, that above that ineffable kiss there should not be a thrill in the immense mystery of the stars.
At that moment of love, a moment when passion is absolutely silent under omnipotence of ecstasy, Marius, pure seraphic Marius, would have been more capable of visiting a woman of the streets than of raising Cosetteβs dress above the ankle. Once on a moonlit night, Cosette stopped to pick up something from the ground, her dress loosened and revealed the swelling of her breasts. Marius averted his eyes.
Thought is the work of the intellect, reverie is its self-indulgence. To substitute day-dreaming for thought is to confuse a poison with a source of nourishment.
Taste is the common sense of genius.
Forget not, never forget that you have promised me to use this silver to become an honest man.... Jean Valjean, my brother: you belong no longer to evil, but to good. It is your soul that I am buying for you. I withdraw it from dark thoughts and from the spirit of perdition, and I give it to God!
Similar quotes
History is always best written generations after the event, when clouded fact and memory have all fused into what can be accepted as truth, whether it be so or not.
And I am still alive-what though, my damnation is eternal. A man who deliberately mutilates himself is truly damned, is he not? I believe that I am in hell, therefore I am.
One hundred religious persons knit into a unity by careful organizations do not constitute a church any more than eleven dead men make a football team. The first requisite is life, always.
Not without a shudder may the human hand reach into the mysterious urn of destiny.
I could isolate, consciously, little. Everything seemed blurred, yellow-clouded, yielding nothing tangible. Her inept acrostics, maudlin evasions, theopathies - every recollection formed ripples of mysterious meaning. Everything seemed yellowly blurred, illusive, lost.
Among the liberties of citizens that are guaranteed are ... the right to believe what one chooses, the right to differ from his neighbor, the right to pick and choose the political philosophy he likes best, the right to associate with whomever he chooses, the right to join groups he prefers.