The fact of the matter is that the 'real world' is to a large extent unconsciously built up on the language habits of the group.
Edward SapirRead
No important national language, at least in the Occidental world, has complete regularity of grammatical structure, nor is there a single logical category which is adequately and consistently handled in terms of linguistic symbolism.
Interpretation
Language is inherently irregular and cannot be fully captured by logic.
Edward Sapir's quote speaks to the complexities and irregularities of national languages, especially in the Western world. He suggests that no language possesses a completely regular grammatical structure and that linguistic symbolism fails to consistently represent logical categories, highlighting the limitations of language in conveying structured ideas and the nuances of human thought.
In practice
In a discussion about the challenges of learning a new language, this quote can illustrate the complexities involved.
The fact of the matter is that the 'real world' is to a large extent unconsciously built up on the language habits of the group.
National languages are all huge systems of vested interests which sullenly resist critical inquiry.
In a sense, every form of expression is imposed upon one by social factors, one's own language above all.
No two languages are ever sufficiently similar to be considered as representing the same social reality.
It would, of course, be hopeless to attempt to crowd into an international language all those local overtones of meaning which are so dear to the heart of the nationalist.
It is quite an illusion to imagine that one adjusts to reality essentially without the use of language and that language is merely an incidental means of solving specific problems of communication or reflection.
The future is like heaven-everyone exalts it but no one wants to go there now.
We have international standards regulating everything from t-shirts to toys to tomatoes. There are international regulations for furniture. That means there are common standards for the global trade in armchairs but not the global trade in arms.
I have a suggestion for a new name for the developing world. Let's call it the world.
The subjects I wanted to write about - the mystery of the human soul, evil - didn't interest newspapers, and news reporting bored me.
We are the dead. Our only true life is in the future.
I think part of picking where you live in New York is accepting who you are. Really looking at yourself and going, 'Yeah, I'm not cool enough for the West Village.'
Subscribe for the occasional hand-picked quote. No noise.