Reading a poem in translation is like kissing a woman through a veil.
Anne MichaelsRead
When my parents were liberated, four years before I was born, they found that the ordinary world outside the camp had been eradicated. There was no more simple meal, no thing was less than extraordinary: a fork, a mattress, a clean shirt, a book. Not to mention such things that can make one weep: an orange, meat and vegetables, hot water. There was no ordinariness to return to, no refuge from the blinding potency of things, an apple screaming its sweet juice.
Interpretation
What this quote means
The quote reflects on the profound appreciation for simple things after experiencing extreme hardship and loss.
Anne Michaels' quote speaks to the extraordinary significance of mundane items after the trauma of a horrific experience. After her parents' liberation from a concentration camp, the world that greeted them was unrecognizable and filled with a newfound appreciation for simple pleasures. The quote suggests that the ordinary becomes extraordinary when one has faced the loss of basic comforts, highlighting how human experiences shape our perspectives on life and gratitude.
Themes
Gr GratitudeAppreciationHuman ExperienceOrdinary ThingsLife'S Simplicity
In practice
Example use cases
In a speech about resilience, you might quote this to illustrate how hardship can enhance our appreciation for life's simple joys.
More from Anne Michaels
All quotes →Hold a book in your hand and you're a pilgrim at the gates of a new city.
Anne MichaelsRead
If love wants you; if you've been melted down to stars, you will love with lungs and gills; with feathers and scales; with warm blood and cold.
Anne MichaelsRead
Long after you’ve forgotten someone’s voice, you can still remember the sound of their happiness or their sadness. You can feel it in your body.
Anne MichaelsRead
Love makes you see a place differently, just as you hold differently an object that belongs to someone you love. If you know one landscape well, you will look at all other landscapes differently. And if you learn to love one place, sometimes you can also learn to love another.
Anne MichaelsRead
There's a moment when love makes you believe in death for the first time. You recognize the one whose loss, even contemplated, you'll carry forever, like a sleeping child. All grief, anyone's grief...is the weight of a sleeping child.
Anne MichaelsRead
Similar quotes
The trouble with the rat race is that even if you win, you're still a rat.
Lily TomlinRead
I have sat with countless patients and families to discuss grim prognoses: It's one of the most important jobs physicians have. It's easier when the patient is 94, in the last stages of dementia, and has a severe brain bleed. For young people like me - I am 36 - given a diagnosis of cancer, there aren't many words.
Paul KalanithiRead
He has spent his life best who has enjoyed it most. God will take care that we do not enjoy it any more than is good for us.
Samuel ButlerRead
As long as I was alive, I was something. That was just how it was. But somewhere along the way it all changed. Living turned me into nothing.
Haruki MurakamiRead
You're only here for a short visit. Don't hurry, don't worry. And be sure to smell the flowers along the way.
Walter HagenRead
From my point of view, your life is already a miracle of chance waiting for you to shape its destiny.
Toni MorrisonRead