I learnt all the words worthy of the court of blood So that I could break the rule I learnt all the words and broke them up To make a single word: Homeland.
Sometimes I feel as if I am read before I write. When I write a poem about my mother, Palestinians think my mother is a symbol for Palestine. But I write as a poet, and my mother is my mother. She's not a symbol.
Interpretation
What this quote means
The quote emphasizes the personal nature of artistic expression, asserting that personal experiences should not be interpreted solely as symbols for larger concepts.
In this quote, Mahmoud Darwish reflects on the complexity of writing, particularly about deeply personal subjects, such as his mother. He conveys that while readers may interpret his work through their own lenses—seeing his mother as a representation of Palestine—his intention as a poet is to express his personal relationship and experience, highlighting the danger of reducing individual narratives to mere symbols in broader political contexts.
Themes
In practice
Example use cases
During a literary discussion on the nuances of poetic expression.
More from Mahmoud Darwish
All quotes →Far away, our dreams have nothing to do with what we do. The wind carries the night, and passes on, aimless.
Some people ask, 'How do you attract the young and so many different people when your poetry is complicated and different?' I say, 'My accomplishment is that my readers trust me and accept my suggestions for change.'
Against barbarity, poetry can resist only by confirming its attachment to human fragility like a blade of grass growing on a wall while armies march by.
The days have taught you not to trust happiness because it hurts when it deceives.
A person can only be born in one place. However, he may die several times elsewhere: in the exiles and prisons, and in a homeland transformed by the occupation and oppression into a nightmare.
Similar quotes
Dance design is not simply one element; it is that without which ballet cannot exist. As aria is to opera, words to poetry, color to painting, so sequence in steps - their syntax, idiom, vocabulary - are the stuff of stage dancing.
Don't ever write just for a trend or fad, because it's a moving target, and by the time you get your work out there, the trend or fad is gone. Dig deep; don't be afraid to write fiercely. Expose your heart.
I don't see myself in terms of artifice. I see myself as a real person who chooses to live my life in an open way - artistically.
I will take the sun in my mouth and leap into the ripe air Alive with closed eyes to dash against darkness
His belief in the power of music to convey ideas - not just entertain - has filtered down to musicians in every field, from alt-rock to hip-hop, from Bruce Springsteen and U2 to Arcade Fire and Kanye West. Popular music is different because of Johnny Cash.
I really admire stand-up, and I think I would have loved to learn how to do it. I think it's terrifying and thrilling. A really cool thing to do. It's a dying art, in a way.