Prepare a noble death song for the day when you go over the great divide.
TecumsehRead
Trouble no one about their religion; respect others in their view and demand that they respect yours.
Interpretation
This quote emphasizes the importance of mutual respect for differing religious beliefs.
Tecumseh's quote advocates for a harmonious coexistence among individuals with varying religious perspectives. It underscores the necessity of respecting one another's beliefs and the expectation that such respect is mutually practiced. In a world filled with differing ideologies, this call for tolerance promotes understanding and peace.
In practice
This quote can be used during interfaith dialogues to promote understanding between different religious groups.
Prepare a noble death song for the day when you go over the great divide.
Let us form one body, one heart, and defend to the last warrior our country, our homes, our liberty, and the graves of our fathers.
Since my residence at Tippecanoe, we have endeavored to level all distinctions, to destroy village chiefs, by whom all mischiefs are done. It is they who sell the land to the Americans.
When you rise in the morning, give thanks for the light, for your life, for your strength. Give thanks for your food and for the joy of living. If you see no reason to give thanks, the fault lies in yourself.
From my tribe I take nothing, I am the maker of my own fortune.
The Great Spirit made all things. He gave the white people a home beyond the great waters. He supplied these grounds with game, and gave them to his red children; and he gave them strength and courage to defend them.
Europe will never be like America. Europe is a product of history. America is a product of philosophy.
That feelings of love and hate make rational judgments impossible in public affairs, as in private affairs, we can clearly enough see in others, though not so clearly in ourselves.
We ask only to be reassured About the noises in the cellar And the window that should not have been open
Death focuses the mind on the things that really matter: why are we here, and what should we do?
Man would indeeded be in a poor way if he had to be restrained by fear of punishment and hope of reward after death.
Translation rewrites a foreign text in terms that are intelligible and interesting to readers in the receiving culture. Doing so is akin to committing an act of ethnocentric violence by uprooting the text from the language and culture that gave it life. Translating into current, standard English at once conceals that violence and homogenizes foreign cultures.
Subscribe for the occasional hand-picked quote. No noise.