Time and trouble will tame an advanced young woman, but an advanced old woman is uncontrollable by any earthly force.
Dorothy L. SayersRead
The English language has a deceptive air of simplicity; so have some little frocks; but they are both not the kind of thing you can run up in half an hour with a machine.
Interpretation
The quote highlights the misconception that the English language is simple, comparing it to the construction of clothing, which also appears simple but requires skill and time.
Dorothy L. Sayers points out that while the English language may seem straightforward and easy to grasp, much like a seemingly simple dress, mastering it involves complexity and cannot be achieved quickly or casually. This reflection serves to remind us that true proficiency in language, much like creating fine garments, requires dedication, practice, and time.
In practice
In a language class, this quote can be used to emphasize the importance of in-depth study.
Time and trouble will tame an advanced young woman, but an advanced old woman is uncontrollable by any earthly force.
But suppose one doesn't quite know which one wants to put first. Suppose," said Harriet, falling back on words which were not her own, "suppose one is cursed with both a heart and a brain?" "You can usually tell," said Miss de Vine, "by seeing what kind of mistakes you make. I'm quite sure that one never makes fundamental mistakes about the thing one really wants to do. Fundamental mistakes arise out of lack of genuine interest. In my opinion, that is.
. . . the fellow's got a bee in his bonnet. Thinks God's a secretion of the liver--all right once in a way, but there's no need to keep on about it. There's nothing you can't prove if your outlook is only sufficiently limited.
You're thinking that people don't keep up old jealousies for twenty years or so. Perhaps not. Not just primitive, brute jealousy. That means a word and a blow. But the thing that rankles is hurt vanity. That sticks. Humiliation. And we've all got a sore spot we don't like to have touched.
None of us feels the true love of God till we realize how wicked we are. But you can't teach people that - they have to learn by experience.
What is repugnant to every human being is to be reckoned always as a member of a class and not as an individual person.
It is a press, certainly, but a press from which shall flow in inexhaustible streamsThrough it, God will spread His Word. A spring of truth shall flow from it: like a new star it shall scatter the darkness of ignorance, and cause a light heretofore unknown to shine amongst men.
Gold, silver, jewels, purple garments, houses built of marble, groomed estates, pious paintings, caparisoned steeds, and other things of this kind offer a mutable and superficial pleasure; books give delight to the very marrow of one's bones. They speak to us, consult with us, and join with us in a living and intense intimacy.
When people talk to me about the digital divide, I think of it not so much about who has access to what technology as about who knows how to create and express themselves in the new language of the screen. If students aren't taught the language of sound and images, shouldn't they be considered as illiterate as if they left college without being able to read and write?
If you ask a ten-year-old girl what she wants to do when she grows up and a fourteen-year-old girl what she wants to be when she grows up, in many cases, the older child will have a much less free sense of what's possible.
Teaching is more difficult than learning because what teaching calls for is this: to let learn. The real teacher, in fact, lets nothing else be learned than learning. His conduct, therefore, often produces the impression that we properly learn nothing from him, if by "learning" we now suddenly understand merely the procurement of useful information.
Study history, study history. In history lies all the secrets of statecraft.
Subscribe for the occasional hand-picked quote. No noise.