Wild honey smells of freedom The dust - of sunlight The mouth of a young girl, like a violet But gold - smells of nothing.
And you know, I agree to everything: I will condemn, I will forget, I will give comfort to the enemy, Darkness will be light and sin lovely.
Interpretation
What this quote means
The quote reflects a willingness to bend moral absolutes in the face of suffering and complexity.
In this quote, Anna Akhmatova expresses a profound acknowledgment of the moral ambiguities that arise in tumultuous times. It suggests a resigning acceptance of behaviors and emotions that typically would be condemned, highlighting the complexities of human nature and the trials of life where traditional notions of right and wrong can become blurred. The imagery of 'darkness' turning to 'light' and 'sin' appearing 'lovely' underscores the desperation and distorted perceptions that can emerge during dire situations, emphasizing that the human experience often involves navigating these contradictions.
Themes
In practice
Example use cases
During a discussion on the moral dilemmas faced in wartime actions.
More from Anna Akhmatova
All quotes βWho will grieve for this woman? Does she not seem too insignificant for our concern? Yet in my heart I never will deny her, Who suffered death because she chose to turn.
I myself, from the very beginning, Seemed to myself like someone's dream or delirium Or a reflection in someone else's mirror, Without flesh, without meaning, without a name. Already I knew the list of crimes That I was destined to commit.
If you were music I would listen to you ceaselessly And my low spirits would brighten up.
Not, not mine: it's somebody else's wound; I could never have borne it. So take the thing that happened, hide it, stick it in the ground; whisk the lamps away.
I know beginnings, I know endings too, and life-in-death, and something else I'd rather not recall just now.
Similar quotes
Once the inner connection is grasped, all theoretical belief in the permanent necessity of existing conditions collapses before their collapse in practice -- Letter to Ludwig Kugelmann (July 11, 1868)
Pride is the parent of destruction; pride eats the mind and the heart and the soul alive.
When we are returned to power we want to put in the statute book an act which will make our people citizens of the world before they are citizens of this country.
The greatest myth about mass incarceration is that it has been driven by crime and crime rates. It's just not true.
A grocer is attracted to his business by a magnetic force as great as the repulsion which renders it odious to artists.
deeds cannot dream what dreams can do