Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture.
Anthony BurgessRead
Laugh and the world laughs with you, snore and you sleep alone.
Interpretation
Social interactions are influenced by our attitudes; positivity attracts others while negativity can lead to isolation.
This quote emphasizes the impact of our demeanor on our social relationships. When we express joy and laughter, we invite companionship and shared experiences; conversely, when we exhibit disinterest or negativity, like snoring, we might isolate ourselves from others. It suggests that a positive attitude is not only beneficial for ourselves but also fosters connections with those around us.
In practice
During a wedding toast to highlight the joy of the occasion.
Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture.
There is a satisfactory boniness about grammar which the flesh of sheer vocabulary requires before it can become a vertebrate and walk the earth.
There was me, that is Alex, and my three droogs, that is Pete, Georgie and Dim, Dim being really dim, and we sat in the Korova Milkbar making up our rassoodocks what to do with the evening.
Violence among young people is an aspect of their desire to create. They don't know how to use their energy creatively so they do the opposite and destroy.
Only in England is the perversion of language regarded as a victory for democracy.
You needn't take it any further, sir. You've proved to me that all this ultraviolence and killing is wrong, wrong, and terribly wrong. I've learned me lesson, sir. I've seen now what I've never seen before. I'm cured! Praise Bog! I'm cured!
It often happens that I wake up at night and begin to think about a serious problem and decide I must tell the Pope about it. Then I wake up completely and remember that I am the Pope.
I always tell the truth. Even when I lie.
The nightmare is you spend the rest of your life being funny at parties and then people say, 'Why didn't you do that when you were on television?'
That's the worst of girls," said Edmund to Peter and the Dwarf. "They never can carry a map in their heads." "That's because our heads have something inside them," said Lucy.
Oh, he did his best to make their short lives miserable, because that was his job, but nothing he could think up was half as bad as the stuff they thought up themselves.
Honest good humor is the oil and wine of a merry meeting, and there is no jovial companionship equal to that where the jokes are rather small and laughter abundant.
Subscribe for the occasional hand-picked quote. No noise.