Time and trouble will tame an advanced young woman, but an advanced old woman is uncontrollable by any earthly force.
Dorothy L. SayersRead
[O]ne can scarcely be frightened off writing what one wants to write for fear an obscure reviewer should patronise one on that account.
Interpretation
Writers should not be deterred from expressing their true thoughts due to fear of criticism from less knowledgeable reviewers.
In this quote, Dorothy L. Sayers encourages writers to remain authentic and true to their unique voices, emphasizing that the opinions of lesser critics should not stifle their creativity or expression. It reinforces the idea that artistic integrity is more important than conforming to external expectations or facing negative reviews from those who may not fully understand the work's merit.
In practice
In a writing workshop, you might use this quote to encourage participants to be true to their voice.
Time and trouble will tame an advanced young woman, but an advanced old woman is uncontrollable by any earthly force.
But suppose one doesn't quite know which one wants to put first. Suppose," said Harriet, falling back on words which were not her own, "suppose one is cursed with both a heart and a brain?" "You can usually tell," said Miss de Vine, "by seeing what kind of mistakes you make. I'm quite sure that one never makes fundamental mistakes about the thing one really wants to do. Fundamental mistakes arise out of lack of genuine interest. In my opinion, that is.
. . . the fellow's got a bee in his bonnet. Thinks God's a secretion of the liver--all right once in a way, but there's no need to keep on about it. There's nothing you can't prove if your outlook is only sufficiently limited.
You're thinking that people don't keep up old jealousies for twenty years or so. Perhaps not. Not just primitive, brute jealousy. That means a word and a blow. But the thing that rankles is hurt vanity. That sticks. Humiliation. And we've all got a sore spot we don't like to have touched.
None of us feels the true love of God till we realize how wicked we are. But you can't teach people that - they have to learn by experience.
What is repugnant to every human being is to be reckoned always as a member of a class and not as an individual person.
After about three lessons [my] voice teacher said, "Don't take voice lessons. Do it your way. You're a song stylist. Always do it your way."
Translation is a form of passive aggression. In doing it, a writer chooses to forgo original authorship so as to play havoc with a foreign original in a process of imitation, zigzagging between the foreign and receiving languages but in the last analysis cancelling the first in favor of the second.
For me, the 'Three Stoppages' was a first gesture liberating me from the past.
The essential elements of singing are voice, musicianship, and story. It is the rare artist that has all three in abundance.
I've photographed just about everyone in the world. But what I hope to do is photograph people of accomplishment, not celebrity, and help define the difference once again.
A writer should not run around with a mirror for his countrymen; he should tell his society and his times things no one ever thought before.
Subscribe for the occasional hand-picked quote. No noise.