We burned with love for ourselves, all of us, starters of the fire we suffered- our love was the affliction for which only our love was the cure.
Jonathan Safran FoerRead
She wanted more, more slang, more figures of speech, the bee's knees, the cats pajamas, horse of a different color, dog-tired, she wanted to talk like she was born here, like she never came from anywhere else
Interpretation
What this quote means
The quote expresses a desire for authentic expression and connection through colloquial language.
In this quote, the character longs for a deeper connection to her surroundings by immersing herself in the local vernacular. It highlights the role of language and slang as a means of identity and belonging, suggesting that to truly integrate into a new environment, one must adopt its cultural language and expressions.
Themes
LanguageIdentityBelongingSlangExpression
In practice
Example use cases
An author might use this quote in a workshop about the importance of local dialects in storytelling.
More from Jonathan Safran Foer
All quotes →Memory was supposed to fill the time, but it made time a hole to be filled. Each second was two hundred yards, to be walked, crawled. You couldn't see the next hour, it was so far in the distance. Tomorrow was over the horizon, and would take an entire day to reach.
Jonathan Safran FoerRead
She was not crying Which surprised me very much But I understand now That she had found places For her melancholy That were behind more masks Than only her eyes
Jonathan Safran FoerRead
What do babies dream of? She must be dreaming of the before-life, just as I dream of the afterlife.
Jonathan Safran FoerRead
A few weeks after the worst day, I started writing lots of letters. I don't know why, but it was one of the only things that made my boots lighter.
Jonathan Safran FoerRead
What is being awake if not interpreting our dreams, or dreaming if not interpreting our wake?
Jonathan Safran FoerRead
Similar quotes
After studying the Hungarian language for years, I can confidently conclude that had Hungarian been my mother tongue, it would have been more precious. Simply because through this extraordinary, ancient and powerful language it is possible to precisely describe the tiniest differences and the most secretive tremors of emotions.
George Bernard ShawRead
Purists behave as if there was a vintage year when language achieved a measure of excellence which we should all strive to maintain. In fact, there was never such a year. The language of Chaucer's or Shakespeare's time was no better and no worse than that of our own - just different.
Jean AitchisonRead
We are surrounded by hundreds of 'tribes,' each speaking their own distinct slanguage of colourful words, jokes and phrases that together form an idiosyncratic phrasebook, years in the making.
Susie DentRead
I have every reason to believe that an individual man or woman fluent in several tongues seduces, possesses, remembers differently according to his or her use of the relevant language.
George SteinerRead
I am not patriotic or nationalistic, but the French language is like a country where I take refuge when I have nowhere else to go. It consoles me for everything. For me, the language no longer belongs to the colonialists.
Leila SlimaniRead
No two languages are ever sufficiently similar to be considered as representing the same social reality.
Edward SapirRead