The only true voyage, the only bath in the Fountain of Youth, would be not to visit strange lands but to possess other eyes, to see the universe through the eyes of another, of a hundred others, to see the hundred universes that each of them sees, that each of them is; and this we do [with great artists]; with artists like these we do really fly from star to star.
Interpretation
True exploration comes from understanding different perspectives rather than just physical travel.
Marcel Proust emphasizes that the real essence of discovery lies in the ability to see the world through the eyes of others. This perspective shift not only enriches our own understanding but also broadens our view of existence, akin to a transformative journey through the experiences of multiple individuals, particularly through the lens of great artists who can inspire this profound insight.
In practice
In a speech to inspire creativity, an artist might quote Proust to encourage viewers to explore different perspectives.
But when from a long-distant past nothing subsists, after the people are dead, after the things are broken and scattered, taste and smell alone, more fragile but more enduring, more unsubstantial, more persistent, more faithful, remain poised a long time, like souls, remembering, waiting, hoping, amid the ruins of all the rest; and bear unflinchingly, in the tiny and almost impalpable drop of their essence, the vast structure of recollection.
At that time, he was satisfying a sensual curiosity by experiencing the pleasures of people who live for love. He had believed he could stop there, that he would not be obliged to learn their sorrows; how small a thing her charm was for him now compared with the astounding terror that extended out from it like a murky halo, the immense anguish of not knowing at every moment what she had been doing, of not possessing her everywhere and always!
We do not succeed in changing things according to our desire, but gradually our desire changes. The situation that we hoped to change because it was intolerable becomes unimportant. We have not managed to surmount the obstacle, as we were absolutely determined to do, but life has taken us round it, led us past it, and then if we turn round to gaze at the remote past, we can barely catch sight of it, so imperceptible has it become.
A person does not...stand motionless and clear before our eyes with his merits, his defects, his plans, his intentions with regard to ourself exposed on his surface...but is a shadow which we can never succeed in penetrating...a shadow behind which we can alternately imagine, with equal justification, that there burns the flame of hatred and of love.
We are all of us obliged, if we are to make reality endurable, to nurse a few little follies in ourselves.
There are perhaps no days of our childhood we lived so fully as those we spent with a favorite book.
I know the world is filled with troubles and many injustices. But reality is as beautiful as it is ugly. I think it is just as important to sing about beautiful mornings as it is to talk about slums. I just couldn't write anything without hope in it.
No single, individual moment is in and of itself unendurable.
Oh, that way madness lies; let me shun that.
Sometimes we are clarified and calmed healthily, as we never were before in our lives, not by an opiate, but by some unconscious obedience to the all-just laws, so that we become like a still lake of purest crystal and without an effort our depths are revealed to ourselves. . . .
Remarkable work is always not on the list, because if it was, it would be commonplace, not remarkable.
I decided very early on that it took too much of my energy to pretend to be someone else. People will make up their minds about me whatever I do or say, but at least I know I am being true to myself.
Subscribe for the occasional hand-picked quote. No noise.